Сделать домашней|Добавить в избранное
 
 

Фанфик "Когда дерется львица", R

Автор новости: SAndreita от 15-02-2018, 22:07
  • 100

~||~ Северус Снейп / Гермиона Грейнджер ~||~

Название: Когда дерется львица
Оригинальное название: When a lioness fights
Автор: kayly silverstorm
Переводчик: Moira
Бета / Гамма: Neirina (гл. 1-7), Blanca (гл. 8-11), Lisolap (гл. 12+)
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance/Angst
Дисклаймер: все герои принадлежат перу Роулинг, а сюжет - автору
Саммари: Гермиона становится шпионом Ордена Феникса среди Пожирателей смерти, о чем известно только Дамблдору. Чтобы завоевать доверие Волдеморта, Гермиона рассказывает всю правду о Снейпе. Освобожденный от роли шпиона и необходимости притворяться лояльным Пожирателем, Снейп какое-то время просто наслаждается жизнью, но затем узнает, кому всем этим обязан
Примечание: все персонажи, описанные в сценах сексуального характера, являются совершеннолетними
Размер: макси
Статус: закончен
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2162474/1/When_A_Lioness_Fights
Разрешение на перевод: есть
Отношение к критике: положительное. Можно конструктивную, а можно просто "нра/не нра"
Обложка: Yeah_Nocuus

Скачать фанфик в формате "doc":
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.


Фанфик "Когда дерется львица", R


Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Назад Вперед
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии:

Оставить комментарий
  • Группа: Всезнайка
  • ICQ:
  • Регистрация: 18.02.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • 3 комментария
  • 0 публикаций
^
Шикарно! Я просто в восторге! Обалденный ФФ читала с огромным удовольствием, очень понравилась Гермиона, обажаю сильных женщин. Спасибо за труд автору, и конечно же спасибо огромное переводчику!!!
  • Группа: Всезнайка
  • ICQ:
  • Регистрация: 19.11.2017
  • Статус: Пользователь offline
  • 45 комментариев
  • 0 публикаций
^
Замечательный фанфик! Есть над чем подумать, есть чему поучится и порадоваться. Хотя да, есть и чему ужаснуться.
После слов Северуса: "Стать мастером", я остановилась. Вот вроде простая и логичная истина, но ведь какая верная! Стать мастером своего дела.
И, конечно же, восхитила целеустремлённость Гермионы. Конечно, она всегда такая, но это не перестаёт меня каждый раз восхищать. Без перегибов у неё не обошлось, но оно того явно стоило.
Отдельно я благодарна автору за Хеппи Энд, а переводчику - за замечательно проведённую работу - читать Ваш текс было сплошным удовольствием (пара опечаток - это мелочи, но как бета - не могла их не заметить, а как автор - не могла не восхититься речевыми оборотами, юмором, сюжетом и интересным языком повествования).
Огромное спасибо :)

--------------------
  • Группа: Всезнайка
  • ICQ:
  • Регистрация: 3.06.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • 1 комментарий
  • 0 публикаций
^
Читала этот фанфик еще когда он был в процессе перевода. И вот нашла его уже законченным и ... какое то разочарование, потому что запомнился он мне интересным, держащем в напряжении, а сейчас он кажется совершенно обратным. Обидно
  • Группа: Всезнайка
  • ICQ:
  • Регистрация: 18.11.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • 1 комментарий
  • 0 публикаций
^
Фанфик супер, перечитывала 3 раза. Пока был в процессе перевода, читала на английском, потому что потрясающе! Спасибо!
  • Группа: Всезнайка
  • ICQ:
  • Регистрация: 24.04.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • 26 комментариев
  • 0 публикаций
^
Один из макси, что еле дочитала. Уважительно отношусь к чужому труду, как авторов, так и переводчиков, но видимо, данное произведение "не для меня". Хотя начало зацепило и сначала нравилось. Не люблю, когда кто-то из героев "супер-супер".
  • Группа: Всезнайка
  • ICQ:
  • Регистрация: 15.06.2017
  • Статус: Пользователь offline
  • 70 комментариев
  • 0 публикаций
^
Текст тяжеловат. Глаз периодически цепляет повторяющиеся слова и прочие мелкие недочеты. Есть ощущение, что переводчикиу на пару с бетами немного не хватило опыта.
  • Группа: Всезнайка
  • ICQ:
  • Регистрация: 22.07.2016
  • Статус: Пользователь offline
  • 8 комментариев
  • 0 публикаций
^
Фик - огромная зловонная лужа, в которой автор вывалял всё и вся: от изначальных, основополагающих идей и настроений ГП до персонажей. Всё упрощено, испохаблено, замарано.
Хорошо, что я читаю так быстро - мучения продлились недолго.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Маггл, не могут оставлять комментарии к данной публикации.