Сделать домашней|Добавить в избранное
 
 
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Фанфик "Не золотая рыбка", PG-13

Автор новости: SAndreita от 24-01-2018, 21:19
  • 100

~||~ Северус Снейп / Гермиона Грейнджер ~||~

Название: Не золотая рыбка
Автор: cathedral carver
Переводчик: ewige
Бета/Гамма: MariNika13
Пейринг: Северус/Гермиона
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика, драма, POV
Дисклаймер: прибыли не извлекаю, все принадлежит Маме Ро

Саммари: Одна ночь, две, три… Однажды я не сплю почти четыре дня, если не считать пяти разрозненных часов. И все же я каким-то образом продолжаю функционировать – я обязана продолжать.
Потому что мы добрались до моей любимой части этой истории – части, в которой появляешься ты

Примечания переводчика: Эта история долго считалась непереводимой, но, оказывается, нужно было просто кому-нибудь серьезно за нее взяться :)
К ней есть продолжение с POV Снейпа: «Когда сон подобен смерти». Его уже давно перевели: http://fanfics.me/fic46971 . Я очень рада, что теперь переводы этих историй «вместе», как и наши любимые герои.
Эмоциональные скобки для обеих фиков: "На одном дыханье" https://ficbook.net/readfic/6409776 . Для всех, кому хочется побольше подводно-бессонных ощущений

Размер: мини
Статус: закончен
Отношение к критике: рада всем тапкам и помидорам
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/5752182/1/I-Am-Not-A-Goldfish
Разрешение на перевод: получено

Скачать фанфик в формате "doc":
cathedral_carver_ewige_Ne_zolotaya_rybka_PG-13.doc [155 Kb] (cкачиваний: 74)